[:ru]Уважаемые ал-аноновцы и все, кого коснулось пьянство в близком окружении!

Возможно, вы или кто-то из ваших знакомых до сих пор переживают беспомощность и одиночество в своих бессилии, отчаянии, тревогах, чувствах обиды и вины, стыда, гнева, опасности нахождения рядом с разрушающим пьянством близкого человека. И вам кажется, что ни одному человеку на Земле не выпало столько испытаний, как вам …

Возможно, вы продолжаете «борьбу» в поисках спрятанных бутылок, выливая спиртное в раковину, отказываясь от своих планов из-за того, что у кого-то очередной запой …

Возможно, вы уже нашли в своем городе группу Ал-Анон и колеблетесь: моё-не моё …

А, возможно, вы уже почувствовали единство Ал-Анона с тысячами групп по всему миру, с десятками языков, которыми печатается ал-аноновская литература, и с благодарностью хотите поделиться своим опытом решения проблем …

ПОМОЩЬ СЕМЬЯМ, где кто-то злоупотребляет алкоголем – ЕСТЬ!

К своему 30-летию в Украине Ал-Анон готовит двухчасовую теле-встречу.

Через прямой эфир мы протягиваем руку помощи — это будет связь между нами и всеми, кто увидит передачу.

Вы услышите личные истории членов Ал-Анона об изменениях в их собственной жизни и понимании проблемы алкоголизма.

Познакомитесь с принципами, по которым работает Программа 12 шагов Ал-Анона в мире и в Украине, узнаете об истории и современных масштабах Содружества.

Вы также сможете услышать интервью с профессиональным психологом о семьях, которые «накрыла» проблема алкоголизма.

03.10.19р. в 19.00 по киевскому времени,

зайдя на ФБ-страницу “Громадське Інтерактивне телебачення” https://www.facebook.com/gittv.ua/,
вы сможете как просто посмотреть трансляцию, так и задать свои вопросы участникам эфира.

Видеозапись будет сохраняться на Facebook и You Tube, ссылки будут опубликованы Содружеством Семейные группы АлАнон в Украине всеми доступными средствами.[:ua]Шановні ал-анонівці і усі, хто стикається з пияцтвом у своєму оточенні!

Можливо, ви чи хто з ваших знайомих досі переживаєте безпорадність, самотність у своїх бессиллі, відчаї, тривогах, почуттях образи чи провини, сорому, гніву, небезпеки перебування поруч з руйнуючим пияцтвом близької людини. І вам здається, що жодній людині на Землі не випало стільки випробувань, як вам…

Можливо, ви продовжуєте «боротьбу», шукаючи заховані пляшки, виливаючи спиртне у раковину, відмовляючись від своїх планів, тому що в когось черговий запій…

Можливо, ви щойно знайшли у своєму місті групу Ал-Анон і вагаєтеся: моє-не моє…

А, можливо, ви вже відчули єдність Ал-Анону з тисячами груп по всьому світі, з десятками мов, якими друкується ал-анонівська література, і з вдячністю хочете поділитися своїм досвідом вирішення проблем…

ДОПОМОГА СІМ’ЯМ, де хтось зловживає алкоголем – Є!

До свого 30-річчя в Україні Ал-Анон готує двогодинну телезустріч.

Через прямий ефір ми простягаємо руку допомоги – то буде зв’язок між нами і всіма, хто побачить передачу.

Ви почуєте особисті історії членів Ал-Анону
щодо змін у їхньому власному житті і розумінні проблеми алкоголізму.

Познайомитеся з принципами, за якими працює Програма 12 Кроків Ал-Анону у світі і в Україні, дізнаєтеся про історію і сучасні масштаби Співдружності.

Ви також почуєте інтерв”ю з професійним психологом з приводу сімей, кого “накрила” проблема алкоголізму.

03.10.19р. о 19год. за київським часом,

зайшовши на ФБ-сторінку “Громадське Інтерактивне телебачення” https://www.facebook.com/gittv.ua/,
ви зможете як просто переглянути трансляцію, так і поставити свої запитання учасникам ефіру.

Відеозапис зберігатиметься на Facebook і You Tube, посилання буде оприлюднено Співдружністю Сімейні групи АлАнон в Україні усіма доступними засобами.[:]