Избранные отзывы на статью, из январского выпуска журнала “Форум”, за 2006 год – “Я чувствовала себя брошенной”, которые были присланы в редакцию журнала “Форум” и опубликованы на сайте для членов Ал-Анон.
Приведенные здесь мнения принадлежат тем, кто их высказал, и не обязательно отражают точку зрения журнала «Форум»
В январском выпуске “Форума” за 2006 год была представлена статья анонимного автора “Я чувствовала себя брошенной”. Автор описывает свой опыт связанный со спонсорством. “Я чувствовала себя брошенной, напуганной, обманутой и запутавшейся. Ал-Анон не поддерживает диктаторство!” Автор предложила читателям поделиться собственным опытом касающимся личного спонсорства. Спасибо всем, кто откликнулся.
______________________
“Прежде всего, я не могу понять, почему эта статья была напечатана в нашем журнале, особенно если то, что говорит этот человек, показывает Ал-Анон в не очень хорошем свете. В Традиции Четвертой читаем: “каждая группа должна быть автономна, за исключением тех вопросов, которые затрагивают другие группы или Ал-Анон или АА в целом”. Эта статья непосредственно затрагивает Ал-Анон, Алатин и Анонимных Алкоголиков в целом.
Я не имею никакого представления, кто этот человек такой. Однако, очевидно, что этот человек глубоко затронут алкоголизмом и, к несчастью, у нее нет решения, и она не работает по Двенадцати шагам, которые мы получили от АА, как они описаны в Большой Книге Анонимных Алкоголиков. Этот человек утверждает, что она была в отчаянии. Однако, у нее все еще присутствует слишком много контроля над ее жизнью, людьми, местами и событиями.
Она описывает, как она пыталась контролировать своего Спонсора, членов группы, и Ал-Анон. Этот человек пытался говорить своему Спонсору, как ее спонсировать. Как и все мы, кто жил с активным алкоголизмом, она находится в полном отрыве от реальности и имеет серьезные проблемы с восприятием. Это отражается во всей той лжи, которую она говорит по всей статье.
Люди, которые не могут или не хотят подчиниться этой простой программе, будут продолжать быть несчастным, куда бы они не пошли, осознавая, что они не могут контролировать других или группы. В не зависимости от того, как быстро они бегут, они никогда не смогут убежать от себя. Пока эти люди не изменятся изнутри, они не получат ничего извне.
Она будет слышать правду снова и снова, и, возможно, дойдет до той точки отчаяния, когда она будет готова делать что угодно, чтобы подчиниться решению любой величины. Это духовная аксиома – что когда мы недовольны, это означает, что с нами что-то не так. Это не вина спонсора, не вина группы и не вина Ал-Анона. Мы можем только молиться, чтобы однажды благодаря молитве этот человек услышал правду.
К несчастью помещение этой статьи в “Форуме”, где ее могут прочесть новички и другие люди, вне Ал-Анона, показывает непривлекательную картину Ал-Анона и спонсорства – двух вещей, которые спасли миллионы жизней от разрушающего воздействия алкоголизма.
By Janet S., Montana
__________________________
“Я – активный член Ал-Анон на протяжении более чем 28 лет, и я наблюдала эту особенную проблему внутри нашей региональной Ассамблеи и понимаю, что существует широкая сеть групп такого типа по всей стране. Я рада, что Семейные Группы Ал-Анон напечатали эту статью в “Форуме”, привнося больше осведомленности о том, что проблема существует.
“Я убеждена, что мы все должны быть примерами того, как работает эта программа, и не показывать наши худшие дефекты характера, одним их которых является контроль, который доминирует и раздувает наше эго.
“Здесь приводятся несколько вещей, которые вы увидите, если вы ощущаете, что ваша группа является группой высокого давления:
1. Если на вас оказывается давление, чтобы вы приводили новых членов вскоре после вступления.
2. Если вы начинаете чувствовать себя виноватым или недостойным, как человек.
3. Если группа призывает вас поставить группу на первое место по сравнению с другими вашими обязательствами, включая вашу семью и детей.
4. Если группа заявляет, что имеет ответы на все вопросы?
Где новички должны узнать о доверии, если их четвертый шаг был передан всем вокруг? Как оскорбительно! Больше всего я опасаюсь, что члены семьи кого-нибудь из Ал-Анон появятся на ток-шоу и будут рассказывать, что их сестра присоединилась к Ал-Анон и это просто культ.
Многие члены Ал-Анон из региона обслуживания нашей Ассамблеи также наблюдают подобное поведение, и уже несколько лет как мы оставили их и забыли, не вследствие отрицания, но руководствуясь тем, что каждая группа может быть автономной. Однако, за последние пару лет группы этого типа начали множиться, и многие из нас ощущают, что пришло время занять твердую позицию и озвучить ее.
“Я думаю, нам всем необходимо обратить внимание на эту проблему и не позволить дальнейшее продолжение подобного поведения. Мы просто должны их остановить! Это не Ал-Анон в том виде, как меня учила моя любящая спонсор. Мне, например, было продемонстрировано отсутствие контроля, диктатуры и эго.
By Anonymous in Southern California
_____________________________
“Ваша история напомнила мне мою собственную склонность к доминированию. Напомнила мне, как чудесные инструменты Ал-Анона, такие как регулярное посещение собраний и спонсорство, осуществляют руководство. Если это негибкое руководство, оно превращается в правила, которые угнетают. Эти негибкие правила, как мне кажется, являются следствием жизни с болезнью алкоголизма. Я хочу контролировать людей, места и события; моей мотивацией является мой страх.
“Наша одобренная конференцией литература напоминает мне о том, что есть три препятствия для достижения успеха в Ал-Анон – обсуждение религии, сплетни и доминирование. Это хорошее указание для меня самой, и также – это обозначение того, какое поведение принято среди членов нашего товарищества. Ваш опыт ясно показывает мне каким серьезным препятствием к успеху является доминирование
“Я огорчена, услышав о вашем опыте, и счастлива, что вы вернулись в Ал-Анон. Возможно не каждый способен сделать это после подобного опыта, который является еще одним напоминанием о том, как важно, чтобы мое собрание было здоровым и я была здорова для самых главных людей на моем собрании – новичков…”
С любовью, Rose S, член Ал-Анон из Новой Зеландии
____________________________
“Я также была частью подобной группы во время моего первого года в программе. Моя спонсор призывала меня заказать Руководство по обслуживанию и участвовать в служении. Когда я начала изучать двенадцать традиций, я начала замечать огромную разницу между тем, что я читала, и тем, как действовала моя группа.
“Я начала задавать вопросы и вскоре это вынудило меня покинуть группу. Это не было счастливым событием. Моя спонсор сказала мне, что если я собираюсь уйти, я должна сказать людям, которых я спонсировала, что им нужно взять другого спонсора в этой группе. Она вырвала мое сердце. Я так сильно любила этих женщин. Я была близка к тому, чтобы уйти из Ал-Анона всем вместе
“Моя новая спонсор поощряла меня к тому, чтобы сделать инвентаризацию по Четвертому шагу относительно того, что произошло со мной. Никаких ограничений – включая инвентаризацию отношений с моим бывшим спонсором. О, как это было страшно после того, как я сказала с яростью, что я никогда больше не буду делать этого! Это был катарсис! К счастью моя новая спонсор не позволила мне пребывать в этом пространстве очень долго. После большого количества слез и гнева она спросила меня, какова была моя роль во всем этом. Я нашла некоторые ответы для себя и моя спонсор также попросила меня написать список позитивных вещей, которым я научилась от моего бывшего спонсора. Правда состояла в том, что несмотря на боль и доминирование, я получила опыт в этой группе, и я была введена в служение.
“Почти 20 лет спустя я могу сказать, что благодарна за этот прошлый опыт. Я осталась в служении, и у меня очень любящий спонсор. Моей целью было и остается жить в этом решении. Шаги, Традиции и Принципы обслуживания этого чудесного товарищества продолжают поддерживать меня в моем исцелении от воздействия алкоголизма. Настолько, насколько я могу, я люблю тех женщин, которых я спонсирую в их путешествии к выздоровлению, и я проявляю бдительность, чтобы не превратиться в авторитета по вопросу как люди должны выздоравливать. Я ежедневно благодарю мою Высшую Силу за это великое товарищество и буду делать все возможное, чтобы сохранить его для следующего новичка.”
Sue W. California
___________________________
“Какое бы собрание она не посещала, это точно был не Ал-Анон. Одно дело, группа в которой люди занимают позиции в служении слишком долго потому, что никто больше не хочет этого делать, и мы слишком взаимозависимы, чтобы просто оставить их пустыми. Или же потому, что в группе так много новичков. И совсем другое дело, когда это контролирующие, сумасшедшие люди пытающиеся вмешаться в жизнь каждого…”
“Все, что мы можем сделать для сумасшедших диктаторов – это молиться за них. Прискорбно, что имея такую чудесную программу, как Ал-Анон, они упускают возможность использовать эти шаги и традиции чтобы найти мир и спокойствие для себя. Я считаю, преступно позволить им встать на пути роста других членов и в особенности – отпугивать новичков”
Chris S., Bellingham, Washington
______________________
“Я имела подобный опыт в “домашней группе” которая, как я теперь понимаю, была не Ал-Анон вообще, а исключающей группой высокого давления которая проводилась одной женщиной, из печально известных “старичков”. Мне говорилось, что спонсорство – это священно, и что задавать вопросы, перебивать, или делать что-либо несоответствующее указаниям спонсора – это дерзость, неуважение, неблагодарность нежелательно и что это – бунт своеволия
“Я была в таком отчаянии, когда я пришла в Ал-Анон, что структура и контроль группы представлялись мне той стабильностью и постоянством, которых я жаждала всю мою жизнь, вследствие того, что выросла в доме алкоголика. Группа была привлекательной для меня, потому что я хотела принадлежать чему-то и чувствовать себя так, будто у меня есть власть над алкоголизмом, что по иронии судьбы противоречит нашему первому шагу! Видите ли, если я делала то, что мне говорят – посещала достаточное количество собраний, правильно работала по шагам и отдавала приоритет делам группы – я могла как-то быть уверена, что алкоголизм не будет больше причиной моей боли. Я могла быть одним из “победителей” выздоровления!
“Это ложное чувство безопасности причинило мне сильную боль, когда мой муж сорвался после почти девяти лет трезвости. Моя спонсор из этой группы отказалась принять мой звонок поздним вечером, так как я была слишком долго в программе, чтобы звонить посреди ночи. Она продолжала говорить мне, чтобы я делала то, что она бы делала в моей ситуации, но она не была в моей ситуации! Ее муж оставался трезвым! Я могла бы продолжать и продолжать свои жалобы, но я нуждалась в голосе моего выздоровления и в решении, которое я нашла бы сама….
“… Когда мой мир рухнул и группа больше не могла удержать алкоголизм от проникновения в мой трезвый дом, я обратилась за помощью. Я начала посещать другое собрание – о ужас – это не одобрялось, но мне нужно было найти кого-то, кто бы слушал меня без критики и не давал мне советов. Мне было больно, и я нуждалась в безусловной любви
“Я также окунулась в литературу и начала читать о настоящей программе Ал-Анон, которая является таким прекрасным и мягким путем к тому, чтобы жить лучшей жизнью. Я почувствовала большое облегчение, когда я обнаружила, что это действительно нормально – любить алкоголика, даже если он сорвался.
“Я начала молиться о новом спонсоре и о том, как оставить спонсора, который у меня был и группу, в которой я была. В итоге я собралась с мужеством, чтобы оставить их и почувствовала себя совершенным новичком.
“Я нашла женщину, которая, казалось, слышала мое сердце. Она заставила меня смеяться и относились ко мне с такой добротой. Она заверила меня, что в рецидиве моего мужа не было моей вины, и, конечно, он не был результатом силы моей программы. Она сказала мне, что: “Я не была причиной этого, я не могу это контролировать, и я не могу это вылечить». Она помогла мне найти Высшую Силу, не позволив мне поставить ее на пьедестал. Она рассказала мне, что более важно то, что я делюсь с ней открыто и честно, чем то, могу ли я жить своей жизнью так, как она думает будет лучше.
“Я сделала это. И впрямь, были времена, когда я принимала решения, с которыми моя спонсор была не согласна. Она аплодировала мне с воодушевлением, говоря, что принимая ответственность за свою жизнь я стану лучше. Она обещала быть моим другом несмотря ни на что.
“Здоровое спонсорство было неудобным для меня в то время, когда я все еще не достигла дна. У нас не было столкновений. Мы продолжаем делиться друг с другом опытом, силой и надеждой. Она не смотрит на меня сверху вниз, только на равных.
“И еще одна последняя вещь – у меня есть много людей в Ал-Анон, которых я считаю своим кругом поддержки, не только мой спонсор. Я узнала, что Бог является гораздо более гибким и творческим, чем я когда-то считала. И не важно, сколько я или другие люди всего натворили, чтобы казалось бы испортить мою жизнь, Бог достаточно велик чтобы это исправить.
“Я больше не боюсь этих женщин, я не принадлежу к их группе больше. Я горда и благодарна членам всемирного товарищества (а не диктатуры) из Ал-Анон”.
By Sarah R., Costa Mesa, California
__________________________
“. . . Каждую неделю я посещаю три разные группы и в связи с моей работой по служению я посещаю другие группы в моем районе. Я могу видеть как Четвертая традиция “Каждая группа должна быть автономной, за исключением вопросов, затрагивающих другие группы, Ал-Анон или АА в целом” помогает поддерживать здоровые группы Ал-Анон… .
“. . . Моя спонсор – добрая, мягкая, любящая женщина, которая спонсирует меня в доброй, мягкой и любящей манере. Она позволяет мне осуществлять мое путешествие к исцелению мом собственным путем…
By Judy E., Kansas
____________________________
“Моя первая группа Ал-Анон была группой с культом, похожей на ту, которую посещали вы. Они имели лидера и никто не мог говорить пока она не даст разрешение. Окончание каждого собрания было посвящено ее мудрости, даже если это предполагало такую неловкость для спонсируемых, как раскрытие их личной информации.
“Эта женщина – лидер Ал-Анон – была замужем за мужчиной, который был лидером А.А. Они также проводили совместные собрания, на которых супруги не могли сидеть вместе или общаться, и они собирали деньги с обоих групп. В их истории было насилие, она выстрелила в него и сидела в тюрьме. Это говорилось для того, чтобы запугать новичков.
“Мне дали молодую спонсора, которая говорила мне положить сою голову между колен своих и смирить себя. Я отказалась. Я также отказалась посещать три группы в неделю и звонить спонсору каждый день. Мой супруг и мой психолог говорили мне, что это – не Ал-Анон. Мой психолог сказал мне, что этот культ очень опасен. Он сказал, что людей, которые очень разрушены алкоголизмом или имеют суицидальные мысли, эти группы могут подтолкнуть к краю.
“Я быстро покинула их, пока никто не смирил меня больше, чем это пыталась сделать со мной болезнь. В этом культе не было любви. Я поехала в другую группу в другом городе и нашла настоящий Ал-Анон. Я слушала на собраниях и я выбрала себе второго спонсора. После того, как я сделала шаги, я решила, что я нуждаюсь в чем-то большем, кроме того, что она могла мне предложить. И я отпустила ее с любовью. Я слушала снова и снова.
“Новички или спонсируемые имеют права в Ал-Анон – это был мой первый урок. Мы имеем право выбирать, говорить нет, и решать какое направление выбрать для своей жизни. У меня одна и та же спонсор почти 17 лет, несмотря на то, что мы живем в разных штатах. У нас с супругом замечательный брак потому что мы оба в программе.
“Этот культ стал направлять вербовщиков на другие группы. Когда они сказали нашей группе, что люди, которые не сделали первые три шага, не должны высказываться на собрании, я сказала им, что мы все равны, и каждый имеет что-то ценное, чем поделиться. Они перестали приходить на нашу группу.
“Некоторые из нас жаловались во Всемирный Офис по поводу этого культа. Было написано много писем и Председатель Интергруппы пыталась что-то поменять. Этот культ даже имеет собственность и тратит не малые деньги на собрания. Они проникли во все уровни Ал-Анон. Традиции являются рекомендациями и все группы автономны, но этот культ не является Ал-Аноном и нельзя позволить им использовать наше имя. Новички должны быть предупреждены об опасности. Этот культ даже говорит людям – с кем вступать в брак.
“Если кто-либо принадлежит к этому ужасному культу – уходите как можно скорее. Поверьте, они гораздо больнее вас. Ал-Анон – это прекрасная программа, если она практикуется согласно рекомендациям наших основателей. Она хорошо работает. Это программа для “Прогресса вместо Совершенства”. Каждый, кто думает, что он совершенен – просто болен. Если вам не нравится группа – найдите следующую и следующую. Ваше сердце подскажет вам к кому и к чему вы принадлежите. “Продолжай возвращаться”. Надеюсь, кто-нибудь остановит этот безумный культ
By Anonymous
______________________________
” Я встретила женщину, которая говорила о том, как она будет молится о людях меньших, чем она сама. Она назвала это молитвой бедного человека. На встречах она рассказывала о людях, у которых, по ее мнению, не было хорошей программы. Поэтому я решила, что у нее самой, должно быть, хорошая программа. Она сказала мне, что тот, кто не проработал все Двенадцать Шагов в первый год был неудачником.
“Она выросла там же, где и я, у нас было похожее детство. Мы обе любили пешеходные и велосипедные прогулки. Мы жили поблизости и нравились друг другу. Я подумала, что нашла хорошего спонсора. К счастью для меня, она отказалась от меня после пяти недель.
“В последнюю неделю она сказала мне, что мы должны встретиться, чтобы “поговорить о моем выздоровлении”. Она сказала, что я работаю по не очень хорошей программе, что я не отношусь к Ал-Анону серьезно и что она становиться все более раздраженной на меня. Она сказала, что больше не может спонсировать меня.
“Я сказала ей, что она , как мне кажется, берет на себя слишком много, но она ответила, что у меня нет аргументов. Я сказала ей, что я не хочу спорить. Я ушла со слезами, думая, что у меня нет хорошей программы и я никогда не достигну ее уровня совершенства. Тогда я ощутила вес моих шести одобренных конференцией книг в своей маленькой холщевой сумочке, которые напомнили мне обо всех добрых и поддерживающих членах, которых я встречала. Я вытерла слезы и впервые поняла, что у меня хорошая программа и я могу продолжить свое духовное путешествие без нее.
С благодарностью из Калифорнии
__________________________________
“Мне нравится, когда меня просят рассказать о спонсорстве, потому что я и впрямь знаю, что такое спонсорство и чем оно не является. Если вам интересно, правильный ли у вас спонсор – просто прочитайте брошюру о спонсорстве [Все о Спонсорстве (P-31)]. Если там описано не то что происходит у вас, то выберите нового спонсора.
“Огромная благодарность за ваше мужество опубликовать эту статью в журнале “Форум”. Я уверена, что вышли из подобной группы. Мой муж – член АА, дети – члены Алатина и я были в группах похожих на эту в течение более чем 20-ти лет, поэтому вы можете себе представить как эмоционально, духовно и финансово мы были разорены, когда мы обрели свободу и ушли. “Старички” этих групп, которые также были счастливы быть нашими спонсорами, воровали души людей – это была просто работа дьявола. Они решали, кто будет с кем ходить на свидания, кто за кого выйдет замуж, кто будет или не будет иметь детей. К несчастью, это был единственный Ал-Анон и АА, которые мы когда-либо видели, поэтому мы не догадывались, что это не была программа. Если вы живете во лжи достаточно долго, вы начинаете ей верить. Фактор страха был настолько привит нам, что мы даже не смели пойти против того, что нам говорили делать, поэтому мы игнорировали все “красные флажки”. Эти спонсоры прививали смирение публично унижая нас со своего подиума, вопя и визжа о том насколько “не хороши” мы были.
“В конце концов спонсоры попытались разрушить наш брак и семью как мы видели уже случилось со многими другими. Мы постоянно испытывали финансовые потрясения из-за “фактора вины” – что мы должны посещать все события группы и ездить во все поездки, что было связано с затратами на аренду и т.п. Мне кажется, что это было похоже на возврат к жизни с активным алкоголизмом. С той лишь разницей, что это было активное заболевание спонсорством, а не пьянство. Я училась не доверять, особенно дома, так как мы воевали друг с другом с помощью слов, которые мы никогда раньше не говорили. К тому времени, как мы ушли, наши дети уже упустили множество вещей – вещей, которые дети не должны упускать – потому что нам говорили, что это нормально, и что мы не сможем оставаться трезвыми/умиротворенными с помощью того, что будем водить наших детей в парк или на пляж, и т.п.
“Благодаря Высшей Силе , мы не живем так больше. Мы – семья в выздоровлении – не только от той болезни, которой мы страдали до прихода в программу, но и от болезни тех спонсоров и тех групп. Мы имеем здоровые спонсорские отношения сегодня, которые помогают нам продвигаться вперед и начать жить своей жизнью. Они – приверженцы нашего выздоровления. Наша вновь обретенная свобода делает нас по настоящему счастливыми, радостными и свободными.
By Anonymous in Southern California
____________________________
“Я отвечаю члену Ал-Анон, которая написала статью под названием “Я чувствовала себя брошенной”. На мой взгляд, она должна бежать, а не просто идти на другие встречи и искать людей, которые имеют то, что она хочет. В Aл-Анон мы должны работать над отказом от контроля, а не над управлении другими! Я также предлагаю ей поделиться своей историей со здоровыми “старичками”, которые могли бы связаться с представителем района в этой местности по поводу этой группы. Представитель района может быть в состоянии оказывать влияние на группу.”
By Joanne C., Pennsylvania
___________________________
“… Я поделилась вашим письмом с новичком которая еще не имеет спонсора. Она сказала, что ваш опыт разозлил ее и она отложила поиски спонсора. Ей трудно было поверить, что ваша история была правдивой. К счастью для нас, группа, которую мы посещаем, является настоящей группой Ал-Анон без всяких “нужно”, “должна” и “советов”.
“Наша группа показывает новичкам важность чтения литературы, одобренной конференцией Ал-Анон. И я интересуюсь тем, есть ли у нас на группе буклет о спонсорстве. [Sponsorship, What It’s All About (P-31)]. В вашем письме не упоминается использование одобренной Конференцией литературы, которая сосредоточена скорее на решении, а не на проблеме. Помогает ли это? Думая о моем собственном опыте я вижу, что мой рост был бы медленным и болезненным, если бы не мое чтение литературы Ал-Анон.
“Когда кажется, что ситуация в нашей жизни/нашей группе не улучшается – саме время читать Шаги, Традиции и Принципы обслуживания, девизы, а также делиться нашим опытом,силой и надеждой друг с другом. Когда кто-либо где-либо спрашивает или интересуется Ал-Аноном, я хочу помочь – и у меня всегда есть сила для этого – сила литературы Ал-Анон – и пусть это начнется с меня.
By Catherine