[:ru]
Пусть я буду этой первой опорой…
Если где-то человек нуждается в помощи,
то пусть везде и всегда он сможет ощутить поддержку Ал–Анона и Алатина.
И пусть я буду ему этой первой опорой…
Дорогие друзья, члены Ал-Анон в Украине!
В рамках подготовки к Седьмой Всеукраинской Конференции по обслуживанию семейных групп Ал-Анон в Украине, которая состоится 15-16 июня 2019 года, под девизом “Нехай почнеться від мене” (решение по итогам Шестой Всеукраинской Конференции по обслуживанию семейных групп Ал-Анон в Украине, состоявшейся в г.Стрый 23-24 июня 2018 г.)
КОМИТЕТ ПО НАЗНАЧЕНИЯМ (НОМИНАЦИОННЫЙ) ОБЬЯВЛЯЕТ О ПРИЕМЕ ЗАЯВОК НА ДОЛЖНОСТИ В НАЦИОНАЛЬНЫХ СЛУЖБАХ, В ЧАСТНОСТИ В СОВЕТ ПОПЕЧИТЕЛЕЙ И ЦЕНТР ОБСЛУЖИВАНИЯ СЕМЕЙНЫХ ГРУПП АЛ-АНОН В УКРАИНЕ.
Комитет обращает внимание на то, чтобы кандидаты на службу имели соответствующую квалификацию, знания и способности.
Какие вакансии есть? Список вакансий (дополнительно размещен на веб-сайте сообщества www.al-anon.org.ua ) 1. Заместитель председателя Совета Попечителей) 2. Член Совета Попечителей (Секретарь) 3. Член Совета Попечителей (Казначей) 4. Волонтер Всеукраинского Центра Обслуживания Ал-Анон в Украине.
Возможно у Вас появились вопросы. Ниже представлены ответы на некоторые из них: Я хочу стать членом Совета Попечителей, но до конца не понимаю чем он занимается и какие функции на него возложены?
Совет Попечителей – это утвержденные Конференцией члены Ал-Анон, которые несут основную ответственность за обслуживание нашего содружества и за отношения Ал- Анон с широкой общественностью на национальном уровне.
Совет Попечителей отвечает за деятельность Всеукраинского Центра Обслуживания Ал-Анон в Украине, в частности:
- Инициирует и определяет политику Центра обслуживания; 2. Между Конференциями осуществляет контроль за выполнением задач, возложенных на Центр обслуживания и принимает соответствующие меры в случае их ненадлежащего выполнения; 3. Собирает Правление Центра обслуживания; 4. Контролирует (через Ревизионную Комиссию) собственность и финансы
Содружества Ал-Анон. Совет Попечителей имеет право: 1. Составлять долгосрочные планы; 2. Принимать меры для эффективной реализации задач нашего содружества; 3. Утверждать окончательный вариант программы Конференции национальной
Службы; 4. Осуществлять контроль за работой комитетов, утверждать их состав; 5. Реорганизовывать комитеты; 6. Создавать специальные комитеты. Попечитель не должен нести службу в регионе или быть представителем группы во время осуществления своей службы в Совете Попечителей и передает эти свои полномочия новому выбранному лицу.
Какой срок службы в Совете Попечителей? Члены Совета Попечителей избираются на три года, с возможностью быть
выбранными на следующий срок (максимальный общий срок службы до 6 лет). Службу члена Совета попечителей можно выполнять только один раз.
Я хочу стать волонтером Всеукраинского Центра Обслуживания Ал-Анон в Украине, но до конца не понимаю чем он занимается и какие функции на него возложены?
Содружество Ал-Анон в Украине само по себе не может иметь статуса юридического лица, поэтому в соответствии с действующим в Украине законодательством, оно не может заниматься издательской или любой другой хозяйственной деятельностью (заключать договора, приобретать права и т.д.). Однако, в соответствии с нашими традициями для осуществления необходимых нам юридических и финансовых операций в соответствии с Украинским законодательством, содружество Ал-Анон учредило неприбыльную общественную организацию «Центр обслуживания Семейных групп Ал-Анон/Алатин в Украине».
Центр обслуживания не оказывает материальную помощь кому-либо, кроме содружества Ал-Анон и не занимается посторонними для нашего содружества вопросами ни в какой форме. Центр обслуживания поддерживается волонтерской работой ее членов. Однако он также может нанимать оплачиваемых сотрудников и привлекать волонтеров.
Деятельность Центра обслуживания полностью прозрачна для любого члена нашего содружества.
Центр обслуживания является административным и информационным инструментом содружества Ал-Анон в Украине.
Как подать заявку? Претенденты на службу направляют свои самопрезентации Председателю Совета Попечителей до 15 апреля на электронный адрес ukralanon@gmail.com (в теме письма указать «Заявка на должность»). Лица, номинованные для службы должны быть уведомлены Председателем Совета Попечителей о номинации. Они прибывают на Конференцию за счет сообщества. В регионах поиском людей предрасположенных к службе занимаются делегаты региона. Важно помнить принцип Четвертый – Участие является ключом к гармонии:
«Право на участие вдохновляет нас, тех, кто служит Ал-Анону, принять необходимые правила, которых требуют наши различные задачи. Это гарантирует нам, что мы действительно являемся «облеченными доверием исполнителями», описанными во второй традиции Ал-Анон, а также, что единственная цель содружества Семейные группы Ал-Анон состоит в том, чтобы предоставлять помощь тем, кто пострадал или продолжает страдать вследствие того, что их близкий человек злоупотребляет алкоголем. Для реализации этой цели создана структура служб содружества.
Наши доверенные слуги выполняют свою работу добровольно. В Ал-Анон нет обязанностей или приказов, в то время как опыт, исходящий из Принципов обслуживания, позволяет содружеству контролировать работу этих служб.
Ждем Ваших заявок в свободной форме самопрезентации до 15 апреля 2019 года на электронный адрес ukralanon@gmail.com (в теме письма указать «Заявка на должность»).
С любовью в служении, КОМИТЕТ ПО НАЗНАЧЕНИЯМ (НОМИНАЦИОННЫЙ) [:ua]
Нехай я буду цієї першої опорою …
Якщо десь людина потребує допомоги,
то нехай скрізь і завжди вона зможе відчути підтримку Ал-Анона і Алатін.
І нехай я буду їй цієї першої опорою …
Дорогі друзі, члени Ал-Анон в Україні!
В рамках підготовки до Сьомої Всеукраїнської Конференції з обслуговування сімейних груп Ал-Анон в Україні, яка відбудеться 15-16 червня 2019 року, під гаслом “Нехай почнеться від мене” (рішення за підсумками Шостої Всеукраїнської Конференції з обслуговування сімейних груп Ал-Анон в Україні, що відбулася в м. Стрий 23-24 червня 2018 р.)
КОМІТЕТ З ПРИЗНАЧЕНЬ (НОМІНАЦІЙНИЙ) ОГОЛОШУЄ ПРО ПРИЙОМ ЗАЯВОК НА ПОСАДИ В НАЦІОНАЛЬНИХ СЛУЖБАХ, ЗОКРЕМА В РАДУ ПОВІРНИКІВ І ЦЕНТР ОБСЛУГОВУВАННЯ СІМЕЙНИХ ГРУП АЛ-АНОН В УКРАЇНІ.
Комітет звертає увагу на те, щоб кандидати на службу мали відповідну кваліфікацію, знання і здібності.
Які вакансії є? Список вакансій (додатково розміщений на веб-сайті спільноти www.al-anon.org.ua) 1. Заступник голови Ради Повірників) 2. Член Ради Повірників (Секретар) 3. Член Ради Повірників (Скарбник) 4. Волонтер Всеукраїнського Центру Обслуговування Ал-Анон в Україні.
Можливо у Вас з’явилися питання. Нижче наведені відповіді на деякі з них: Я хочу стати членом Ради Повірників, але до кінця не розумію чим вона займається і які функції на неї покладені?
Рада Повірників – це затверджені Конференцією члени Ал-Анон, які несуть основну відповідальність за обслуговування нашого співтовариства і за відносини Ал-Анон з широкою громадськістю на національному рівні.
Рада Повірників відповідає за діяльність Всеукраїнського Центру Обслуговування Ал- Анон в Україні, зокрема:
- Ініціює і визначає політику Центру обслуговування; 2. Між Конференціями здійснює контроль за виконанням завдань, покладених на Центр обслуговування і приймає відповідні заходи у разі їх неналежного виконання; 3. Збирає Правління Центру обслуговування; 4. Контролює (через Ревізійну Комісію) власність і фінанси Співдружності Ал-Анон. Рада повірників має право: 1. Складати довгострокові плани; 2. Вживати заходів для ефективної реалізації завдань нашого співтовариства; 3. Затверджувати остаточний варіант програми Конференції національної Служби; 4. Здійснювати контроль за роботою комітетів, затверджувати їх склад; 5. Реорганізовувати комітети; 6. Створювати спеціальні комітети. Повірник не повинен нести службу в регіоні або бути представником групи під час здійснення своєї служби в Раді Повірників та передає ці свої повноваження новообраній особі.
Який термін служби в Раді Повірників? Члени Ради Повірників обираються на три роки, з можливістю бути обраними на наступний термін (максимальний загальний термін служби до 6 років). Службу члена Ради Повірників можна виконувати тільки один раз.
Я хочу стати волонтером Всеукраїнського Центру Обслуговування Ал-Анон в Україні, але до кінця не розумію чим він займається і які функції на нього покладені?
Співдружність Ал-Анон в Україні сама по собі не може мати статусу юридичної особи, тому відповідно до чинного в Україні законодавства, вона не може займатися видавничою або будь-якою іншою господарською діяльністю (укладати договори, набувати права і т.п.). Однак, відповідно до наших традицій для здійснення необхідних нам юридичних і фінансових операцій відповідно до Українського законодавства, Співдружність Ал-Анон заснувала неприбуткову громадську організацію «Центр обслуговування Сімейних груп Ал-Анон /Алатін в Україні».
Центр обслуговування не надає матеріальну допомогу будь-кому, крім співдружності Ал-Анон і не займається сторонніми для нашого співтовариства питаннями ні в якій формі. Центр обслуговування підтримується волонтерською роботою її членів. Однак він також може наймати оплачуваних співробітників і залучати волонтерів.
Діяльність Центру обслуговування повністю прозора для будь-якого члена нашої співдружності.
Центр обслуговування є адміністративним і інформаційним інструментом співдружності Ал-Анон в Україні.
Як подати заявку? Претенденти на службу направляють свої самопрезентації Голові Ради Повірників до 15 квітня на електронну адресу ukralanon@gmail.com (в темі листа вказати «Заявка на посаду»). Особи, номіновані для служби повинні бути повідомлені Головою Ради Повірників про номінацію. Вони прибувають на Конференцію за рахунок співдружності. У регіонах пошуком людей схильних до служби займаються делегати регіону.
Важливо пам’ятати принцип Четвертий – Участь є ключем до гармонії: «Право на участь надихає нас, тих, хто служить Ал-Анон, вжити необхідні правила, які вимагають наші різні завдання. Це гарантує нам, що ми дійсно є «наділеними довірою виконавцями», що наведені в другій традиції Ал-Анон, а також, що єдина мета співдружності Сімейні групи Ал-Анон полягає в тому, щоб надавати допомогу тим, хто постраждав або продовжує страждати внаслідок того, що їх близька людина зловживає алкоголем. Для реалізації цієї мети створена структура служб співдружності.
Наші довірені слуги виконують свою роботу добровільно. В Ал-Анон немає обов’язків або наказів, в той час як досвід, що виходить із принципів обслуговування, дозволяє співдружності контролювати роботу цих служб.
Чекаємо Ваших заявок у вільній формі самопрезентації до 15 квітня 2019 року на електронну адресу ukralanon@gmail.com (в темі листа вказати «Заявка на посаду»).
З любов’ю в служінні, КОМІТЕТ З ПРИЗНАЧЕНЬ (НОМІНАЦІЙНИЙ) [:]